• view count-三朝回门:如何进行这个「回娘家」的婚礼传统 13.5K

婚姻象征新生活,也意味着跟家人相处的时间将会变少。所以,中式婚礼上有个习俗叫「三朝回门」,就是新人会带同礼物回新娘家探望父母,以示对他们的关心和亲情。这个传统仍沿行至今。想帮助你的新娘一同准备这个习俗?继续看下去吧:

Chinese wedding traditions San Chao Hui Men 4

什么是三朝回门?
三朝回门,或归宁,指新婚的夫妻会在结婚后回娘家。相传在先秦时期已有这个婚礼习俗。所谓出嫁从夫,女子嫁了之后会跟夫家一同生活。由于古时交通没有现代的方便,如果娘家离夫家距离遥远的话,女子到夫家后就可能没有机会再回到娘家了,所以回门可能是她踏足娘家的最后一次机会。回门是新人新婚后首次回到娘家,有「成家不忘娘」之意。而新女婿拜见岳父母,则有向他们表示「感恩戴德」之意,也借此增厚姻亲之谊。

Groom San Chao Hui Men Chinese Wedding Tradition 1

何时进行三朝回门?
传统上在婚后的第三天就会进行回门仪式。一般来说不应迟于正天回门,因为这意味着男家不满媳妇,不让她回家。现代的婚礼大多将所有仪式集中在婚礼当天举行,在男家进行了敬茶之后,新人可以返回女家完成回门仪式。

Groom San Chao Hui Men Chinese Wedding Tradition 2

有什么要准备的?
习俗上新人是要准备礼物送给新娘父母,这包括了烧猪一只,喻意新娘的贞洁。还有鸡一对、猪肚及猪肉各两斤、生菜一斤、葱、西饼、酒一对、两支竹蔗、生果两篮、伊面两盒。现代婚礼为了简化仪式,除了烧猪之外,其他礼物都可用红包代替。另外也需要确保贺礼的数量足够回礼给男家,象征两家之谊。回礼包括烧猪的头、尾、手脚各一、猪舌半边及利是放于烧猪盆上,还有竹蔗两支及生菜。

Groom San Chao Hui Men Chinese Wedding Tradition 3

过程是怎样的?
新娘会换上裙褂并携着一个新的红色新娘包回到娘家。收到烧猪后,就会把烧猪分给亲友,然后会设宴或在家中吃饭。要记得的是,一般新人要在天黑前回到男方家里,据说这样会容易添丁!