• view count-三朝回門:如何進行這個「回娘家」的婚禮傳統 12.8K

婚姻象徵新生活,也意味著跟家人相處的時間將會變少。所以,中式婚禮上有個習俗叫「三朝回門」,就是新人會帶同禮物回新娘家探望父母,以示對他們的關心和親情。這個傳統仍沿行至今。想幫助你的新娘一同準備這個習俗?繼續看下去吧:

Chinese wedding traditions San Chao Hui Men 4

什麼是三朝回門?
三朝回門,或歸寧,指新婚的夫妻會在結婚後回娘家。相傳在先秦時期已有這個婚禮習俗。所謂出嫁從夫,女子嫁了之後會跟夫家一同生活。由於古時交通沒有現代的方便,如果娘家離夫家距離遙遠的話,女子到夫家後就可能沒有機會再回到娘家了,所以回門可能是她踏足娘家的最後一次機會。回門是新人新婚後首次回到娘家,有「成家不忘娘」之意。而新女婿拜見岳父母,則有向他們表示「感恩戴德」之意,也藉此增厚姻親之誼。

Groom San Chao Hui Men Chinese Wedding Tradition 1

何時進行三朝回門?
傳統上在婚後的第三天就會進行回門儀式。一般來說不應遲於正天回門,因為這意味著男家不滿媳婦,不讓她回家。現代的婚禮大多將所有儀式集中在婚禮當天舉行,在男家進行了敬茶之後,新人可以返回女家完成回門儀式。

Groom San Chao Hui Men Chinese Wedding Tradition 2

有什麼要準備的?
習俗上新人是要準備禮物送給新娘父母,這包括了燒豬一隻,喻意新娘的貞潔。還有雞一對、豬肚及豬肉各兩斤、生菜一斤、蔥、西餅、酒一對、兩支竹蔗、生果兩籃、伊麵兩盒。現代婚禮為了簡化儀式,除了燒豬之外,其他禮物都可用紅包代替。另外也需要確保賀禮的數量足夠回禮給男家,象徵兩家之誼。回禮包括燒豬的頭、尾、手腳各一、豬舌半邊及利是放於燒豬盆上,還有竹蔗兩支及生菜。

Groom San Chao Hui Men Chinese Wedding Tradition 3

過程是怎樣的?
新娘會換上裙褂並攜著一個新的紅色新娘包回到娘家。收到燒豬後,就會把燒豬分給親友,然後會設宴或在家中吃飯。要記得的是,一般新人要在天黑前回到男方家裏,據說這樣會容易添丁!